<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	>

<channel>
	<title>Museu Picasso Barcelona</title>
	<atom:link href="http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.blogmuseupicassobcn.org/es</link>
	<description></description>
	<pubDate>Thu, 02 Sep 2010 18:45:13 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.7.1</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Después de ASK A CURATOR: notas para la valoración de una buena idea</title>
		<link>http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/2010/09/despues-de-ask-a-curator-notas-para-la-valoracion-de-una-buena-idea/</link>
		<comments>http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/2010/09/despues-de-ask-a-curator-notas-para-la-valoracion-de-una-buena-idea/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 02 Sep 2010 18:43:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Conxa Rodà</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Museo 2.0]]></category>

		<category><![CDATA[Museística]]></category>

		<category><![CDATA[#askacurator]]></category>

		<category><![CDATA[#askcurators]]></category>

		<category><![CDATA[Comunicación]]></category>

		<category><![CDATA[conservador]]></category>

		<category><![CDATA[participación]]></category>

		<category><![CDATA[público]]></category>

		<category><![CDATA[Redes Sociales]]></category>

		<category><![CDATA[twitter]]></category>

		<category><![CDATA[web 2.0]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/?p=2429</guid>
		<description><![CDATA[El día 1 de septiembre ha sido marcado en el mundo museístico por una iniciativa innovadora impulsada por el infatigable Jim Richardson, Ask a Curator. En resumen: 343 museos de 23 países del mundo han puesto los conservadores a disposición de las preguntas que los usuarios quisieran formularlos vía Twitter.
El mero hecho de esta cifra [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>El día 1 de septiembre ha sido marcado en el mundo museístico por una iniciativa innovadora impulsada por el infatigable Jim Richardson, <a href="http://www.askacurator.com/">Ask a Curator</a>. En resumen: 343 museos de 23 países del mundo han puesto los conservadores a disposición de las preguntas que los usuarios quisieran formularlos vía Twitter.</p>
<p>El mero hecho de esta cifra de participación ya es relevante. Pero quisiera destacar algunos otros factores interesantes.  <span id="more-2429"></span></p>
<p>Para los usuarios de museos y/o de Twitter ha supuesto tener al alcance <a href="http://www.askacurator.com/whotoask.html" target="_blank">cientos de museos</a> dispuestos a satisfacer su curiosidad, a explicar aspectos más desconocidos, a dar el <strong>punto de vista de unos profesionales, los conservadores, que por las características de su trabajo suelen estar poco en contacto directo con el público</strong>, tanto presencial como virtual.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/wp-content/uploads/2010/09/twitter-museu.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-2438" style="border: 1px solid grey;" title="twitter-museu" src="http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/wp-content/uploads/2010/09/twitter-museu.jpg" alt="twitter-museu" width="450" /></a></p>
<p>Para los museos ha supuesto una difusión extraordinaria, ya que a lo largo del día los museos, sus prácticas, sus colecciones han sido protagonistas en una de las redes sociales de mayor alcance. El tema <a href="https://twitter.com/home#search?q=%23AskaCurator" target="_blank"><em>#askacurator</em></a> fue ayer el &#8220;trending topic&#8221; mundial, el tema número 1 del día en Twitter. Pronto está dicho. Nunca los museos habían alcanzado tanta popularidad virtual.</p>
<p>Ha significado para los centros una <strong>actitud de apertura, accesibilidad y transparencia</strong>, coherente con las prácticas que muchos están desarrollando en las redes sociales, pero que durante un día ha llegado a todos los rincones de la institución.</p>
<p>Internamente, ha supuesto también una <strong>mayor concienciación dentro del propio museo del alcance y eco de Twitter en el mundo</strong>. Para unos ha sido el descubrimiento de una red que desconocían, para otros el comprender mejor las potencialidades de comunicación, de construir red, de compartir, de alcance. También se han descubierto personas o centros interesantes para <em>seguir </em>en Twitter.</p>
<p>En términos de difusión, los museos, además, han ganado número de <em>followers </em>(seguidores) en Twitter y también en las otras redes sociales que hayan utilizado como plataforma del evento, así como más tráfico en sus webs oficiales.</p>
<p>Para el Museu Picasso la jornada ha sido muy activa e interesante. Hemos hecho el siguiente uso de los redes sociales:</p>
<p><strong>· Twittter: </strong>para recibir y responder todo. En el idioma en que la pregunta era formulada.<br />
<strong>· Blog:</strong> para hablar de la iniciativa <a href="http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/2010/08/todo-lo-que-siempre-has-querido-saber-sobre-el-museo-ask-a-curator/" target="_blank">antes</a>, y después (ahora) para hacer una valoración.<br />
<strong>· Facebook: </strong>los días previos, para difundir la actividad y durante el día 1, para ampliar algunas respuestas que requerían más espacio que los 140 caracteres de Twitter.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/wp-content/uploads/2010/09/facebook-museu.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-2436" style="border: 1px solid grey;" title="facebook-museu" src="http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/wp-content/uploads/2010/09/facebook-museu.jpg" alt="facebook-museu" width="450" /></a></p>
<p><strong>Algunas cifras:</strong></p>
<p><strong>·</strong> Preguntas dirigidas a @<a href="http://www.twitter.com/museupicasso" target="_blank">museupicasso</a>: 20<br />
<strong>·</strong> Comentarios y retornos de los usuarios a respuestas del museo: 13<br />
<strong>· </strong>Información y preguntas contestadas por el museo (se suman algunas respuestas a preguntas formuladas genéricamente a todos los museos): 28<br />
<strong>· </strong>Seguidores ganados: 23 (la media diaria suele ser de unos 10). Total seguidores: 2.185</p>
<p><strong>Algunas de las preguntas recibidas en el museo:</strong> <strong></strong></p>
<p><strong>·</strong> ¿Cómo surge la de idea de una exposición temporal?<br />
<strong>·</strong> ¿Cómo influyen las nuevas tecnologías en el trabajo del conservador?<br />
<strong>·</strong> ¿Se colabora con los otros museos Picasso (Málaga, París)?<br />
<strong>· </strong> Picasso era amigo de poetas (Apollinaire, Max Jacob), ¿escribió poesía?<br />
<strong>· </strong>¿Cuál es el reto más difícil para un conservador?<br />
<strong>· </strong>¿Qué porcentaje de obras tenéis en exposición permanente y en almacén?<br />
<strong>·</strong> ¿Qué beneficios tiene para la institución trabajar en las redes sociales?</p>
<p>Las respuestas, en <a href="http://twitter.com/museupicasso" target="_blank">Twitter del Museu Picasso</a></p>
<p>Y muchas otras cuestiones. Nadie, sin embargo, no preguntó: ¿cómo es que Barcelona tiene un Museu Picasso?, Nos la autopreguntamos en Twitter, enlazando a la <a href="http://www.bcn.cat/museupicasso/es/coleccion/origen.html" target="_blank">respuesta</a>.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/wp-content/uploads/2010/09/who-to-ask.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-2435" style="border: 1px solid grey;" title="who-to-ask" src="http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/wp-content/uploads/2010/09/who-to-ask.jpg" alt="who-to-ask" width="450" /></a></p>
<p>En cuanto a la tecnología, dos observaciones. Primero, lamentar la proliferación de <em>spam </em>(mensajes-basura) infiltrados. Para neutralizarla, además de denunciar los emisores, se cambió la palabra clave o <em>hashtag </em>(que sirve para identificar todos los mensajes en torno a una temática) de #<a href="https://twitter.com/home#search?q=%23AskaCurator" target="_blank">askacurator </a>a #<a href="https://twitter.com/home#search?q=%23askcurators" target="_blank">askcurators</a>. Después, comentar la ya sabida falta de usabilidad que Twitter presenta para determinadas funciones. Si bien permite identificar en el mar de mensajes los del tema concreto que nos interesen y que puedan verse los <em>tweets </em>de un museo concreto, la recopilación de pregunta-respuesta hay que hacerla manualmente (¿alguien tiene alguna pista?). Además, la corriente de mensajes anteriores puede dejar de estar disponible en cualquier momento.</p>
<p><strong>Algunos apuntes finales: </strong></p>
<p>· Existe un auténtico interés por parte del público para saber más sobre los museos.</p>
<p>· <strong>Destacar el interés por conocer procesos más que resultados: </strong>cómo surge la idea de una exposición, como se seleccionan los objetos paraa la permanente, cómo afectan las tecnologías al trabajo del museo, etc.</p>
<p>· <strong>Los museos quizás no explicamos lo suficiente o bastante eficazmente el trabajo que hacemos</strong>. Que muchos usuarios preguntaran qué hace exactamente un conservador, un <em>curator, </em>así lo hace pensar.</p>
<p>· Habiendo hoy tantos canales sociales, con Facebook a la cabeza, no deja de sorprender el éxito de participación de la convocatoria: <strong>cualquier día del año, en cualquier momento, los usuarios pueden lanzar preguntas y los museos debemos responder ágilmente</strong>.</p>
<p>· Lo más positivo de la jornada tal vez sea el encuentro: el público ha encontrado unos museos abiertos y dialogantes y los conservadores han entrado en contacto directo con el público (y con Twitter).</p>
<p>Agradecemos desde aquí el interés a todos los participantes, a quienes formulasteis preguntas y a los que leisteis flujos de mensajes. Gracias también muy especialmente a los conservadores y personal técnico del museo que estuvieron todo el día bien dispuestos y que formularon respuestas muy elaboradas cuando el tema lo requería: Eduard Vallès, Anna Fàbregas, Isabel Cendoya y Anna Vélez.</p>
<p>Si habéis participado haciendo alguna pregunta a cualquier museo, los organizadores agradecerán si respondéis una <a href="http://bit.ly/brLNbf" target="_blank">breve encuesta de evaluación</a>. Si habéis sido un museo participante, aquí tenéis la <a href="http://bit.ly/c5GjcQ" target="_blank">ficha de evaluación para las instituciones</a>.</p>
<p>Una próxima iniciativa similar, a hacer dentro de unos meses para espaciar y no saturar el espacio social, podría ser #askadirector <img src='http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> ¿Tal vez el 1 de septiembre de 2011?</p>
<p><strong>Conxa Rodà</strong><br />
Coordinación de Proyectos</p>
<p><strong>Otras valoraciones de la jornada:</strong><br />
<a href="http://www.museummarketing.co.uk/2010/09/01/ask-a-curator-2" target="_blank"> My thoughts on Ask a Curator, Jim Richardson</a><br />
<a href="http://culture.wnyc.org/blogs/gallerina/2010/sep/02/twitter-asked-curators-answered" target="_blank"> Twitter Asked, curators answered, Carolina A. Miranda</a><br />
<a href="http://archivesinfo.blogspot.com/2010/09/waht-we-can-learn-from-ask-curator-on.html" target="_blank"> What We Can Learn from Ask a Curator on Twitter, Melissa Mannoni</a></p>
<p><strong>¿Os quedó alguna pregunta para formular? ¿Qué más os gustaría saber de museos en general o del Picasso en particular?</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/2010/09/despues-de-ask-a-curator-notas-para-la-valoracion-de-una-buena-idea/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Todo lo que siempre has querido saber sobre el museo: &#8220;Ask a Curator&#8221;</title>
		<link>http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/2010/08/todo-lo-que-siempre-has-querido-saber-sobre-el-museo-ask-a-curator/</link>
		<comments>http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/2010/08/todo-lo-que-siempre-has-querido-saber-sobre-el-museo-ask-a-curator/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 30 Aug 2010 19:09:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redacción del museo</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Museo 2.0]]></category>

		<category><![CDATA[Museística]]></category>

		<category><![CDATA[#askacurator]]></category>

		<category><![CDATA[ask a curator]]></category>

		<category><![CDATA[conservador]]></category>

		<category><![CDATA[curiosidad]]></category>

		<category><![CDATA[Facebook]]></category>

		<category><![CDATA[pregunta]]></category>

		<category><![CDATA[Redes Sociales]]></category>

		<category><![CDATA[twitter]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/?p=2406</guid>
		<description><![CDATA[¿Tenéis curiosidad sobre una obra en concreto? ¿Os interesa saber cómo se transporta un cuadro? ¿Queréis preguntarle algo a los conservadores del museo? ¡El día 1 de septiembre es vuestra oportunidad!
&#8220;Ask a Curator&#8221; (&#8221;Pregunta a un conservador&#8221;) es una iniciativa en línea de museos y galerías de todo el mundo que se han puesto de [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>¿Tenéis curiosidad sobre una obra en concreto? ¿Os interesa saber cómo se transporta un cuadro? ¿Queréis preguntarle algo a los conservadores del museo? ¡El día 1 de septiembre es vuestra oportunidad!</p>
<p>&#8220;<a href="http://www.askacurator.com/index.html" target="_blank">Ask a Curator</a>&#8221; (&#8221;Pregunta a un conservador&#8221;) es una iniciativa en línea de <a href="http://www.askacurator.com/whotoask.html" target="_blank">museos y galerías de todo el mundo</a> que se han puesto de acuerdo para responder preguntas vía Twitter el primer día de septiembre. Una sesión de preguntas y respuestas que abre las puertas a vuestra curiosidad. ¡El <a href="http://twitter.com/museupicasso" target="_blank">@museupicasso</a> nos hemos sumado a esta iniciativa virtual para responder todas vuestras preguntas!</p>
<p><span id="more-2406"></span></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/wp-content/uploads/2010/08/ask_logo.gif"><img class="size-full wp-image-2411  aligncenter" title="ask_logo" src="http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/wp-content/uploads/2010/08/ask_logo.gif" alt="ask_logo" width="189" height="176" /></a></p>
<p><a href="http://www.askacurator.com/subjects.html" target="_blank">¿Qué preguntas?</a> Todas las relacionadas con la colección, la restauración, el funcionamiento del museo, etc. Por ejemplo: ¿Cómo se prepara una obra para viajar? o ¿Cuándo se pintaron <em>Las Meninas</em>?</p>
<p><a href="http://www.askacurator.com/howtoask.html" target="_blank">¿Cómo proponerlas?</a> A través de Twitter, dirigidas a <a href="http://twitter.com/museupicasso" target="_blank">@museupicasso</a> e incluyendo en su mensaje la palabra clave o <em>hashtag </em><a href="http://twitter.com/search?q=%23askacurator" target="_blank">#askacurator</a>. Si lo preferís también podéis hacernos llegar vuestras consultas a través de Facebook.</p>
<p><a href="http://www.askacurator.com/whotoask.html" target="_blank">¿Quién las responde?</a> Conservadores de todo el mundo de los museos y galerías adscritos a esta iniciativa. En el Museu Picasso estos son nuestros expertos:</p>
<p><strong>Malén Gual: </strong>conservadora<br />
<strong> Eduard Vallès</strong>: conservador<br />
<strong> Anna Fàbregas: </strong>responsable de registro<br />
<strong> Anna Vélez:</strong> conservación preventiva y restauración<br />
<strong> Isabel Cendoya:</strong> exposiciones</p>
<p>Desde el museo os invitamos a proponernos todas las preguntas que queráis tanto a través de <a href="http://twitter.com/museupicasso" target="_blank">Twitter</a> como de <a href="http://www.facebook.com/MuseuPicassoBarcelona" target="_blank">Facebook</a>. ¡Animaos!</p>
<p><strong>Redacción del museo</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/2010/08/todo-lo-que-siempre-has-querido-saber-sobre-el-museo-ask-a-curator/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>El público de los museos de París en imágenes</title>
		<link>http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/2010/08/el-publico-de-los-museos-de-paris-en-imagenes/</link>
		<comments>http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/2010/08/el-publico-de-los-museos-de-paris-en-imagenes/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 06 Aug 2010 12:44:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Conxa Rodà</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Museística]]></category>

		<category><![CDATA[Públicos]]></category>

		<category><![CDATA[Arte]]></category>

		<category><![CDATA[flickr]]></category>

		<category><![CDATA[fotografía]]></category>

		<category><![CDATA[Louvre]]></category>

		<category><![CDATA[museo]]></category>

		<category><![CDATA[Orsay]]></category>

		<category><![CDATA[Picasso]]></category>

		<category><![CDATA[Pompidou]]></category>

		<category><![CDATA[turistas]]></category>

		<category><![CDATA[visitantes]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/?p=2346</guid>
		<description><![CDATA[Así como de la visita a los museos de Nueva York salió un foto-blog sobre sus públicos, hoy dedicamos uno al público de los museos de París, aprovechando la participación en las Rencontres Web-Musées, sobre la que también escribimos en el blog. La verdad es que ya ha pasado un cierto tiempo, y es que [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: left;">Así como de la visita a los museos de Nueva York salió un<a href="http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/2009/09/el-publico-de-los-museos-de-ny-en-imagenes/"> foto-blog sobre sus públicos</a>, hoy dedicamos uno al público de los museos de París, aprovechando la participación en las <a href="http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/2009/10/los-museos-y-las-redes-sociales-un-encuentro-en-el-louvre/">Rencontres Web-Musées</a>, sobre la que también escribimos en el blog. La verdad es que ya ha pasado un cierto tiempo, y es que con tantas cosas de qué hablar en este blog, se nos había quedado pendiente. Aprovechando que ahora es tiempo de vacaciones, de hacer y mirar fotos, queremos compartirlo con vosotros.<span id="more-2346"></span></p>
<p style="text-align: left;">El reportaje comprende tres de los grandes museos parisinos: <a href="http://www.musee-orsay.fr/">Orsay</a>, <a href="http://www.louvre.fr/">Louvre</a> y <a href="http://www.centrepompidou.fr/Pompidou/Accueil.nsf/Document/HomePage?OpenDocument&amp;L=3">Pompidou</a>.</p>
<p style="text-align: left;">Como en la otra ocasión, no hablaré aquí de los magníficos fondos que ya son bien conocidos y que sus webs hacen muy accesibles. Lo que interesaba era <strong>captar los públicos, su diversidad, los servicios de información y de acceso de estos museos, mostrar cómo los visitantes interactúan con las obras </strong>-fotografiándolas, filmándolas, escuchando explicaciones de un guía o con el audioguía, explicando a los más pequeños, o simplemente embelesados ante una obra. Y cuando ha habido la ocasión de fotografiar visitantes con obras de Picasso, pues no la hemos desaprovechado, claro está.</p>
<div style="text-align: center;"><object width="400" height="300" data="http://www.flickr.com/apps/slideshow/show.swf?v=71649" type="application/x-shockwave-flash"><param name="flashvars" value="offsite=true&amp;lang=es-us&amp;page_show_url=%2Fphotos%2F25730976%40N06%2Fsets%2F72157624528056991%2Fshow%2F&amp;page_show_back_url=%2Fphotos%2F25730976%40N06%2Fsets%2F72157624528056991%2F&amp;set_id=72157624528056991&amp;jump_to=" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="src" value="http://www.flickr.com/apps/slideshow/show.swf?v=71649" /><param name="allowfullscreen" value="true" /></object></div>
<h6 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><em><em>Para ver las fotos con el pie de foto clica <a href="http://www.flickr.com/photos/25730976@N06/sets/72157624528056991">aquí</a></em></em></h6>
<p style="text-align: left;">Os recomiendo la lectura de un artículo que apareció hace un año en el <em>New York Times</em> titulado <a href="http://www.nytimes.com/2009/08/03/arts/design/03abroad.html">&#8220;At Louvre, Many Stop to Snap but Few Stay to Focus&#8221;</a> donde se ironiza sobre las visitas-relámpago a los museos; eso sí, haciendo fotos.</p>
<p style="text-align: left;">Precisamente, desde el mes de junio de 2010, el Museo de Orsay ha tomado la decisión polémica de prohibir hacer fotos o filmar en sus espacios para, según explican, facilitar el flujo de visitantes. En el artículo <a href="http://www.louvrepourtous.fr/Le-musee-d-Orsay-interdit-les,542.html">&#8220;Le musée d&#8217;Orsay interdit les photos&#8221;</a> se dan más detalles. La prohibición de fotografiar nunca es bien recibida por los visitantes y se entiende, ya que aunque las imágenes de las obras se puedan descargar por Internet o se puedan adquirir reproducciones, el poder hacer una foto personalizada tiene mucho atractivo. <strong>En los museos de arte actual, esta es a menudo una cuestión complicada ya que, como ocurre en nuestro museo, los derechos de reproducción no pertenecen al museo sino a los artistas o herederos de los artistas</strong>, en nuestro caso, a la Picasso Administration. Por eso, nuestros visitantes se desahogan haciendo fotos del conjunto arquitectónico del museo o de los visitantes, fotos maravillosas como estas dos:</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.flickr.com/photos/carcajal/3090938698/in/pool-museupicassobarcelona/"><img class="size-full wp-image-2347 alignnone" title="Museu Picasso" src="http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/wp-content/uploads/2010/08/museupicasso-1.jpg" alt="Museu Picasso" width="390" height="260" /></a></p>
<h6 style="text-align: center;">Museu Picasso. Foto:  <a href="http://www.flickr.com/photos/carcajal/3090938698/in/pool-museupicassobarcelona/">Galeria de EstudioBLAU</a></h6>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.flickr.com/photos/carcajal/3090938698/in/pool-museupicassobarcelona/"><br />
</a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.flickr.com/photos/micke-fi/79053069/in/pool-museupicassobarcelona"><img class="aligncenter size-full wp-image-2348" title="Museu Picasso" src="http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/wp-content/uploads/2010/08/museupicasso-2.jpg" alt="Museu Picasso" width="390" height="264" /></a></p>
<h6 style="text-align: center;">Museu Picasso. Foto: <a href="http://www.flickr.com/photos/micke-fi/79053069/in/pool-museupicassobarcelona">Galeria de Micke-fi</a></h6>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.flickr.com/photos/micke-fi/79053069/in/pool-museupicassobarcelona"><br />
</a></p>
<p style="text-align: left;"><strong>Y vosotros, al visitar museos donde se permite fotografiar,</strong> <strong>¿hacéis fotos? ¿Y las subís a</strong> <a href="http://www.flickr.com/"><strong>Flickr</strong></a><strong>?</strong></p>
<p style="text-align: left;">
<p style="text-align: left;"><strong>Conxa Rodà</strong></p>
<p style="text-align: left;">Coordinación de Proyectos</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/2010/08/el-publico-de-los-museos-de-paris-en-imagenes/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Medidas veraniegas en el Picasso: el museo sigue trabajando por una visita de calidad</title>
		<link>http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/2010/08/medidas-veraniegas-en-el-picasso-el-museo-sigue-trabajando-por-una-visita-de-calidad/</link>
		<comments>http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/2010/08/medidas-veraniegas-en-el-picasso-el-museo-sigue-trabajando-por-una-visita-de-calidad/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 02 Aug 2010 10:48:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Pepe Serra</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[General]]></category>

		<category><![CDATA[Barcelona]]></category>

		<category><![CDATA[climatización]]></category>

		<category><![CDATA[Colección]]></category>

		<category><![CDATA[conservación preventiva]]></category>

		<category><![CDATA[exposición temporal]]></category>

		<category><![CDATA[Museu Picasso]]></category>

		<category><![CDATA[Pati Finestres]]></category>

		<category><![CDATA[venta anticipada]]></category>

		<category><![CDATA[visita]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/?p=2317</guid>
		<description><![CDATA[Con el verano, los habitantes de Barcelona disponemos de más tiempo de ocio y llegan a la ciudad muchos visitantes que desean disfrutar de ella y de su amplia oferta cultural. El hecho que el Museu Picasso sea uno de los principales puntos de interés de esta oferta demuestra que la obra de Picasso es [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: left;">Con el verano, los habitantes de Barcelona disponemos de más tiempo de ocio y llegan a la ciudad muchos visitantes que desean disfrutar de ella y de su amplia oferta cultural. El hecho que el Museu Picasso sea uno de los principales puntos de interés de esta oferta demuestra que la obra de Picasso es objeto de interés internacional y que el público disfruta del legado que hizo a la ciudad de Barcelona.<span id="more-2317"></span></p>
<p style="text-align: left;">
<h6 style="text-align: center;"><a href="http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/wp-content/uploads/2010/08/lamerce.jpg"><img class="size-full wp-image-2319  aligncenter" title="Mercè 2009" src="http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/wp-content/uploads/2010/08/lamerce.jpg" alt="Mercè 2009" width="400" height="232" /></a></h6>
<h6 style="text-align: center;">Mercè 2009. Foto: Jordi Mota</h6>
<p style="text-align: left;">Pese a nuestros esfuerzos de mantenimiento, debido a las altas temperaturas y a las características arquitectónicas de los edificios en los que se encuentra ubicado el museo, la climatización resulta muy compleja. Se trata de un problema de primera magnitud para el museo que, obviamente, trabaja desde hace tiempo en resolverlo por diversas vías, entre las que se encuentra la mejora de las instalaciones y la <strong>reducción del aforo en determinados momentos</strong>.</p>
<p style="text-align: left;">
<h6 style="text-align: center;"><a href="http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/wp-content/uploads/2010/08/lamerce2.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-2320" title="Mercè 2009" src="http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/wp-content/uploads/2010/08/lamerce2.jpg" alt="Mercè 2009" width="400" height="232&quot;" /></a></h6>
<h6 style="text-align: center;">Museu Picasso. Foto: Jordi Mota</h6>
<p style="text-align: left;">En esta línea de reducción de aforo, se ha limitado la entrada al museo de 600 a 500 personas por hora, lo que permite un mejor acondicionamiento y una más adecuada regulación de la temperatura de las salas, haciendo que la visita sea más satisfactoria. <strong>Para evitar la formación de colas, se facilita la <a href="http://bit.ly/a1d9lW">compra anticipada</a> por franjas horarias</strong>, lo que permite ordenar al público y evitar aglomeraciones.</p>
<p style="text-align: left;">
<h6 style="text-align: center;"><a href="http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/wp-content/uploads/2010/08/lamerce3.jpg"><img class="size-full wp-image-2321  aligncenter" title="Mercè 2009." src="http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/wp-content/uploads/2010/08/lamerce3.jpg" alt="lamerce3" width="400" height="232" /></a></h6>
<h6 style="text-align: center;">Museu Picasso. Foto: Jordi Mota</h6>
<p style="text-align: left;">Además, aquellos que deseen visitar únicamente la exposición temporal pueden acceder a la misma por la taquilla del Pati Finestres (Montcada 23), de este modo evitan las puntuales aglomeraciones de acceso a la colección permanente que pudiera haber.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/wp-content/uploads/2010/08/pati.jpg"><img class="size-full wp-image-2322 alignnone" title="Mercè 2009" src="http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/wp-content/uploads/2010/08/pati.jpg" alt="Mercè 2009" width="400" height="277" /></a></p>
<h6 style="text-align: center;">Exposición <strong>Picasso versus Rusiñol</strong>. Foto: Xavier Torres-Bacchetta</h6>
<p><strong>Estas medidas no solo nos permiten mejorar la calidad de la visita, sino que también nos ayudan a seguir cumpliendo con los requisitos de conservación preventiva de las obras expuestas en las salas</strong>. Cuidar, salvaguardar e interpretar las obras de arte son algunas de las funciones primordiales de todo museo, y en el Picasso contamos con una normativa de conservación preventiva de las más exigentes y actualizadas.</p>
<p>Trabajamos para que vuestra visita al Museu Picasso sea muy positiva y que disfrutéis de la experiencia. Este blog quiere ser un espacio abierto de comunicación y debate, así que os agradecemos de antemano que nos hagáis llegar vuestros comentarios, opiniones, preguntas y sugerencias que, sin duda alguna, nos ayudan a mejorar el museo.</p>
<p><strong>Pepe Serra, director</strong></p>
<p><strong> ¿Quieres compartir tu experiencia en el Museu Picasso con nosotros?</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/2010/08/medidas-veraniegas-en-el-picasso-el-museo-sigue-trabajando-por-una-visita-de-calidad/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Cadaqués de Picasso</title>
		<link>http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/2010/07/cadaques-de-picasso/</link>
		<comments>http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/2010/07/cadaques-de-picasso/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 22 Jul 2010 15:20:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Lluís Bagunyà</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Exposiciones]]></category>

		<category><![CDATA[Burmann]]></category>

		<category><![CDATA[Cadaqués]]></category>

		<category><![CDATA[Dalí]]></category>

		<category><![CDATA[Durancamps]]></category>

		<category><![CDATA[fotografía]]></category>

		<category><![CDATA[Matilla]]></category>

		<category><![CDATA[Meifrén]]></category>

		<category><![CDATA[Picasso]]></category>

		<category><![CDATA[Pichot]]></category>

		<category><![CDATA[Roig i Soler]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/?p=2286</guid>
		<description><![CDATA[Este julio se ha inaugurado en el Museu de Cadaqués la exposición &#8220;Cadaqués de Picasso: centenario de la estancia de Pablo Picasso en Cadaqués 1910-2010&#8220;, comisariada por Pedro Vehí y Ricard Mas, que cuenta con una amplia muestra de fotografías, dibujos y aceites de artistas relacionados con la villa de Cadaqués. 

Vista de Cadaqués
La exposición [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Este julio se ha inaugurado en el Museu de Cadaqués la exposición &#8220;<a href="http://cultura.gencat.net/agenda/fitxa.asp?fitxa_id=12339&amp;pos=486&amp;D_INICI_ACT=23/04/2005&amp;D_FI_ACT=23/04/2005&amp;paraula1=sant&amp;paraula2=jordi&amp;Submit=Cercar&amp;NRegistre=481&amp;ordfi=2&amp;ord=0" target="_blank">Cadaqués de Picasso: centenario de la estancia de Pablo Picasso en Cadaqués 1910-2010</a>&#8220;, comisariada por Pedro Vehí y Ricard Mas, que cuenta con una amplia muestra de fotografías, dibujos y aceites de artistas relacionados con la villa de Cadaqués. <span id="more-2286"></span></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/wp-content/uploads/2010/07/abans_posta.jpg"><img class="size-full wp-image-2287 aligncenter" title="Cadaqués" src="http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/wp-content/uploads/2010/07/abans_posta.jpg" alt="Cadaqués" width="450" /></a></p>
<h6 style="text-align: center;">Vista de Cadaqués</h6>
<p>La exposición presenta, en la planta superior, un <strong>gran número de fotografías históricas inéditas de la villa que Picasso encontró en un momento clave de su eclosión cubista</strong>. Los dos niveles inferiores están dedicados a una amplia muestra de óleos y dibujos de artistas ligados a Cadaqués como Ramon Pichot, Meifrén, Durancamps, Burmann, Roig i Soler, Matilla y el Dalí más temprano, que acompañan las reproducciones fotográficas de las obras que Picasso realizó en Cadaqués, que dan fe de ese momento.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/wp-content/uploads/2010/07/p1000146_petit.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-2288" title="Museo de Cadaqués" src="http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/wp-content/uploads/2010/07/p1000146_petit.jpg" alt="Museo de Cadaqués" width="140" /></a> <a href="http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/wp-content/uploads/2010/07/p1000143_petit.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-2290" title="Museo de Cadaqués" src="http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/wp-content/uploads/2010/07/p1000143_petit.jpg" alt="Museo de Cadaqués" width="140" /></a> <a href="http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/wp-content/uploads/2010/07/p1000148_petit.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-2291" title="Museo de Cadaqués" src="http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/wp-content/uploads/2010/07/p1000148_petit.jpg" alt="Museo de Cadaqués" width="249" /></a></p>
<h6 style="text-align: center;">Edificio del Museu de Cadaqués</h6>
<p>El Museu de Cadaqués está ubicado en un espléndido edificio situado en el centro histórico, recientemente restaurado en sus fachadas. <strong>La exposición estará abierta hasta el 11 de enero de 2011</strong> y es una razón más para visitar estos bellos parajes que han sido fuente de inspiración de tantos artistas nacionales e internacionales.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/wp-content/uploads/2010/07/p1000153_petit.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-2293" title="Salas" src="http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/wp-content/uploads/2010/07/p1000153_petit.jpg" alt="Salas" width="170" /></a> <a href="http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/wp-content/uploads/2010/07/p1000149_petit.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-2294" title="Sales" src="http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/wp-content/uploads/2010/07/p1000149_petit.jpg" alt="Sales" width="170" /></a> <a href="http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/wp-content/uploads/2010/07/p1000158_petit.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-2295" title="Salas" src="http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/wp-content/uploads/2010/07/p1000158_petit.jpg" alt="Salas" width="170" /></a></p>
<h6 style="text-align: center;">Las salas del museo</h6>
<p>El Museu Picasso ha prestado su apoyo científico y logístico al proyecto, dentro del convenio de colaboración con la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Cadaqu%C3%A9s" target="_blank">villa de Cadaqués</a> firmado en 2009, dentro de la línea de actuación general de asociación con los puntos del territorio catalán ligados a la obra de Picasso.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/wp-content/uploads/2010/07/posta_sol.jpg"><img class="size-full wp-image-2297 aligncenter" title="Anochecer" src="http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/wp-content/uploads/2010/07/posta_sol.jpg" alt="Anochecer" width="450" /></a></p>
<h6 style="text-align: center;">Cadaqués. Fotos: Lluis Bagunyà</h6>
<p><strong>Lluís Bagunyà </strong><br />
Contratación y Relaciones Institucionales</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/2010/07/cadaques-de-picasso/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Hablando de Vikipedia y Museos en el Picasso</title>
		<link>http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/2010/07/hablando-de-vikipedia-y-museos-en-el-picasso/</link>
		<comments>http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/2010/07/hablando-de-vikipedia-y-museos-en-el-picasso/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 19 Jul 2010 18:15:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Conxa Rodà</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Museo 2.0]]></category>

		<category><![CDATA[Barcelona]]></category>

		<category><![CDATA[British Museum]]></category>

		<category><![CDATA[contenidos]]></category>

		<category><![CDATA[Liam Wyatt]]></category>

		<category><![CDATA[museos]]></category>

		<category><![CDATA[Museums & the Web]]></category>

		<category><![CDATA[participación]]></category>

		<category><![CDATA[usuarios]]></category>

		<category><![CDATA[Wikipedia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/?p=2256</guid>
		<description><![CDATA[¿Recordáis que en el contexto del congreso Museums &#38; the Web hablamos de un encuentro de Museos y Wikimedia en Denver? Pues acabamos de tener una mini-encuentro informal aquí en Barcelona. Se ha producido por una feliz coincidencia de tres factores: la venida de Liam Wyatt, que recientement ha vuelto de ser Wikipedian-in-Residence en el [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>¿Recordáis que en el contexto del congreso <a href="http://www.archimuse.com/conferences/mw.html" target="_blank">Museums &amp; the Web</a> hablamos de un <a href="http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/2010/04/museos-wikimedia-resumen-del-encuentro-en-museums-and-the-web/" target="_blank">encuentro de Museos y Wikimedia en Denver</a>? Pues acabamos de tener una mini-encuentro informal aquí en Barcelona. Se ha producido por una feliz coincidencia de tres factores: la venida de <a href="http://www.wittylama.com/blog/" target="_blank">Liam Wyatt</a>, que recientement ha vuelto de ser <a href="http://www.slideshare.net/wittylama/wikipedian-in-residence-wikimania-presentation" target="_blank"><em>Wikipedian-in-Residence</em> en el British</a>, el interés creciente de los museos locales por lo que es ya un auténtico fenómeno difusor, y el dinamismo de la <a href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Portada" target="_blank">comunidad Vikipedia de Cataluña</a>.<span id="more-2256"></span></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/wp-content/uploads/2010/07/liam_wyatt-durant-la-presentacio_2_petit.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-2259" title="Wikipedia" src="http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/wp-content/uploads/2010/07/liam_wyatt-durant-la-presentacio_2_petit.jpg" alt="Wikipedia" width="300" /></a></p>
<h6 style="text-align: center;">Durante la sesión</h6>
<p>Toda esta energía ha producido una sesión que ha sido un paso importante para abrir caminos a la colaboración. Hasta hace relativamente poco, el mundo de la Wikipedia y el mundo de los museos corrían por caminos paralelos. Puntos de partida diferentes y una falta de comunicación patente han hecho olvidar que <strong>tenemos un vínculo común más fuerte que todo eso: estar al servicio de los usuarios</strong>. El objetivo de la Wikipedia es poner al alcance de cuanta más gente mejor unos contenidos y unos conocimientos, ¡exactamente el mismo objetivo que los museos! Si focalizamos en esto, en el interés del usuario, entonces está claro que <strong>la vía de la colaboración es la fórmula para ofrecer estos contenidos con la mejor calidad y máximo alcance posibles</strong>.</p>
<p>La Wikipedia ha hecho en pocos años una progresión acelerada y una mejora notable de calidad de sus contenidos. Con unos <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wikipetiqueta" target="_blank">criterios editoriales</a> muy precisos. ¿Que aún queda mucho por hacer y mucho por mejorar? ¡Por supuesto! Desde entradas aún inexistentes, errores, desniveles de profundidad de los contenidos y de la calidad dependiendo en según qué idiomas, etc. Pues precisamente por esta razón, hay que colaborar, no despreciar, una enciclopedia libre que es ya más consultada que Google, que aparece como primer resultado en muchos buscadores, que se edita en 250 lenguas (el catalán es la tercera más antigua, detrás del inglés y el alemán, y la 14ª en número de artículos).</p>
<div id="__ss_4765168" style="width: 425px; text-align: center;"><strong style="display:block;margin:12px 0 4px"><a title="Wikipedian in Residence - Wikimania Presentation" href="http://www.slideshare.net/wittylama/wikipedian-in-residence-wikimania-presentation">Wikipedian in Residence - Wikimania Presentation</a></strong></p>
<p style="text-align: center;"><object width="425" height="355" data="http://static.slidesharecdn.com/swf/ssplayer2.swf?doc=wikimaniapresetation-100715130751-phpapp01&amp;stripped_title=wikipedian-in-residence-wikimania-presentation" type="application/x-shockwave-flash"><param name="id" value="__sse4765168" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowScriptAccess" value="always" /><param name="src" value="http://static.slidesharecdn.com/swf/ssplayer2.swf?doc=wikimaniapresetation-100715130751-phpapp01&amp;stripped_title=wikipedian-in-residence-wikimania-presentation" /><param name="name" value="__sse4765168" /><param name="allowfullscreen" value="true" /></object></p>
<div style="padding:5px 0 12px">View more <a href="http://www.slideshare.net/">presentations</a> from <a href="http://www.slideshare.net/wittylama">wittylama</a>.</div>
</div>
<p>¡¿Dificultades por el camino?! Claro que hay dificultades: academicismo de unos frente a &#8220;populismo&#8221; de los otros, materiales libres de derechos, usables y reutilizables, frente textos e imágenes sometidos a <em>copyright</em>, voluntarismo frente trabajo remunerado, vulnerabilidad debido a que cualquiera puede editar y modificar un texto sin ni siquiera tener que registrarse, contenidos a veces auto-promocionales de centros o instituciones que son eliminados sin explicaciones por los administradores para que escapan a los criterios editoriales, etc.</p>
<p>No obstante, si somos capaces unos y otros de hacer el esfuerzo de hacer un trabajo riguroso y compartido <strong>son muchas las acciones cooperativas que se encuentran al alcance de cualquier museo</strong>: menciono algunas de las que plantean desde <a href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Portada" target="_blank">Vikipedia Catalunya</a> (gracias, Alex Hinojo y Joan Gomà) y otras que añado como:</p>
<p><strong>· </strong>Facilitar un contacto del museo para cuando un vikipedista tenga dudas sobre un tema de contenido relacionado con el centro o la colección.</p>
<p><strong>· </strong>Facilitar un listado de las piezas más significativas del museo a fin de incluirlas en los artículos pertinentes.<br />
<strong></strong></p>
<p><strong>· </strong>Avisar con breve antelación al contacto vikipedista local de palabras o personajes con los que pensamos hacer un enlace en la Vikipedia: de esta manera pueden revisar o ampliar su contenido.<br />
<strong></strong></p>
<p><strong>· </strong>Establecer metas concretas de mejora, proyectos temáticos temporales.<br />
<strong></strong></p>
<p><strong>· </strong>Monitorizar desde el museo contenidos de la enciclopedia y alertar de los ámbitos donde hay que mejorar los contenidos.</p>
<p><strong>· </strong><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:GLAM/BM/Featured_Article_prize" target="_blank">Establecer premios (como ha hecho el British) los artículos de más calidad</a> sobre piezas de nuestro museo.</p>
<p><strong>· </strong>Participar en las páginas de discusión que tiene cada artículo antes de hacer según qué enmiendas, identificándonos y haciendo la propuesta antes de borrar un contenido o incluir muchos <em>links </em>en nuestra web: esto hecho sin avisar es susceptible de eliminación inmediata.</p>
<p><strong>· </strong>Utilizar la Vikipedia como campo de trabajo para las actividades educativas del museo: animando a los estudiantes a redactar entradas que luego se sometan a revisión.</p>
<p>En general, los artículos dedicados a los museos son muy escasos. Es en interés de todos, museos, enciclopedistas y usuarios ¡contribuir a que dejen de serlo! Tan alto ha sido el interés de los museos que han asistido que hemos decidido <strong>organizar en otoño un encuentro más abierto donde museos de Barcelona y de toda Cataluña más la comunidad Vikipedia Catalana</strong> podamos debatir ampliamente sobre el tema. La jornada se realizará en el Museu Picasso y contará con un comité de programa mixto museos-vikipedistas. Estáis invitados. Después del verano informaremos con detalle. Mientras&#8230; <strong>¿queréis proponer algún tema de discusión? ¿Habéis tenido alguna experiencia de edición en la Wikipedia que queráis compartir? ¿Habéis monitorizado los contenidos de vuestro museo?</strong></p>
<p><strong>Conxa Rodà</strong><br />
Coordinación de proyectos<br />
<a href="http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/wp-content/uploads/2010/07/amb-liam-wyatt_museupicasso_juliol2010_petit.jpg"><br />
</a></p>
<p><a href="http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/wp-content/uploads/2010/07/liam_wyatt-durant-la-presentacio_2_petit.jpg"><br />
</a></p>
<p><a href="http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/wp-content/uploads/2010/07/liam_wyatt-durant-la-presentacio_petit.jpg"><br />
</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/2010/07/hablando-de-vikipedia-y-museos-en-el-picasso/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Una noche inolvidable: la música de Satie llena los espacios del museo</title>
		<link>http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/2010/07/una-noche-inolvidable-la-musica-de-satie-llena-los-espacios-del-museo/</link>
		<comments>http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/2010/07/una-noche-inolvidable-la-musica-de-satie-llena-los-espacios-del-museo/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 15 Jul 2010 17:20:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Anna Guarro</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Actividades]]></category>

		<category><![CDATA[Alba Ventura]]></category>

		<category><![CDATA[Albert Attenelle]]></category>

		<category><![CDATA[Benet Casablancas]]></category>

		<category><![CDATA[Conservatorio del Liceo]]></category>

		<category><![CDATA[Erik Satie]]></category>

		<category><![CDATA[musique d'ameublement]]></category>

		<category><![CDATA[piano]]></category>

		<category><![CDATA[Picasso]]></category>

		<category><![CDATA[Rusiñol]]></category>

		<category><![CDATA[Tensy Krismant]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/?p=2222</guid>
		<description><![CDATA[Hace pocos días hemos presentado una actividad peculiar y única en el Museu Picasso: en ocasión de la exposición &#8220;Picasso vs. Rusiñol”, que explora, entre otros aspectos, como ambos artistas fueron amigos del compositor francés Erik Satie (1866-1925), se presentó en el museo la interpretación del repertorio íntegro de sus composiciones para piano.
Ya sólo con [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Hace pocos días hemos presentado una actividad peculiar y única en el Museu Picasso: en ocasión de la exposición &#8220;<a href="http://www.bcn.cat/museupicasso/es/exposiciones/encurso.html" target="_blank">Picasso vs. Rusiñol</a>”, que explora, entre otros aspectos, como ambos artistas fueron amigos del compositor francés <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Erik_Satie" target="_blank">Erik Satie</a> (1866-1925), se presentó en el museo la interpretación del repertorio íntegro de sus composiciones para piano.</p>
<p>Ya sólo con esta premisa se puede deducir que no fue un concierto habitual: una vez recopiladas todas sus composiciones, incluidas algunas de muy difíciles de encontrar, ¡la presentación duró unas seis horas aproximadamente!<span id="more-2222"></span></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/wp-content/uploads/2010/07/eriksatieinterior135.jpg"><img class="size-full wp-image-2234 aligncenter" style="border: 1px solid grey;" title="La noche de Satie" src="http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/wp-content/uploads/2010/07/dibuix.jpg" alt="La noche de Satie" width="300" /> <img class="size-full wp-image-2230 aligncenter" title="Erik Satie" src="http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/wp-content/uploads/2010/07/eriksatieinterior135.jpg" alt="Erik Satie" height="262" /></a></p>
<h6 style="text-align: center;">Folleto del concierto | Erik Satie tocando el armonio. Santiago Rusiñol, París, 1891 -  Lápiz sobre papel 29,1×19,7cm</h6>
<p>Además, en consonancia con la visión musical de Satie, se quiso recuperar su concepto de música de <em>ameublement </em>(es decir, música pensada para acompañar a los espacios, no tanto para ser escuchada), por lo que el concierto no se celebraba en un auditorio, si no en medio de la exposición, y se podía seguir la música visitandola. Además de un piano en las salas, había un segundo piano en la planta baja, donde durante las seis horas del concierto se interpretaron una selección de piezas que permitieron un verdadero <em>ameublement </em>musical de los patios y la sala de la columna. El museo se llenó de sonidos <em>satinianos</em>, y durante aquella noche, la experiencia de pasear por el museo cambió completamente, con el espacio que parecía cobrar vida.</p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #ff0000;"><a href="http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/wp-content/uploads/2010/07/nit_de_satie_01.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-2239" title="Salas de la exposición" src="http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/wp-content/uploads/2010/07/nit_de_satie_01.jpg" alt="Salas de la exposición" width="230" /></a> <a href="http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/wp-content/uploads/2010/07/nit_de_satie_30.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-2240" title="Detalle tocando el piano" src="http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/wp-content/uploads/2010/07/nit_de_satie_30.jpg" alt="Detalle tocando el piano" width="230" /></a><br />
</span></p>
<h6 style="text-align: center;">Visitantes escuchando la música | Detalle tocando el piano</h6>
<p>Paseando por la exposición acompañada de las melodías hipnóticas y envolventes, <strong>no pude dejar de rendir mi pequeño homenaje al compositor ante las obras de Rusiñol </strong>donde sale retratado: un momento muy personal de celebración de la obra de unos y otros, y también de agradecimiento, en cierto modo, por el disfrute que a través de los años y de las diferentes épocas, aún nos proporcionan.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/wp-content/uploads/2010/07/nit_de_satie_03.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-2242" title="Intérprete" src="http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/wp-content/uploads/2010/07/nit_de_satie_03.jpg" alt="Intérprete" width="230" /></a> <a href="http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/wp-content/uploads/2010/07/nit_de_satie_06.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-2243" title="Intérprete" src="http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/wp-content/uploads/2010/07/nit_de_satie_06.jpg" alt="Intérprete" width="230" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/wp-content/uploads/2010/07/nit_de_satie_14.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-2244" title="Intérprete" src="http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/wp-content/uploads/2010/07/nit_de_satie_14.jpg" alt="Intérprete" width="230" /></a> <a href="http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/wp-content/uploads/2010/07/nit_de_satie_33.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-2245" title="Intérprete" src="http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/wp-content/uploads/2010/07/nit_de_satie_33.jpg" alt="Intérprete" width="230" /></a></p>
<h6 style="text-align: center;">Algunos de los intérpretes de las piezas de Sati</h6>
<p>Aunque el verdadero agradecimiento es para los magníficos colaboradores que el museo ha encontrado en el <a href="http://www.conservatori-liceu.es/index_c.htm" target="_blank">Conservatorio del Liceo</a>, como Benet Casablancas, interlocutor, inspirador e instigador de propuestas arriesgadas y musicalmente impecables; Tensy Krismant, que no sólo lideró la tarea ingente de búsqueda de partituras y composiciones, sino que también coordinó la tarea musical con los múltiples intérpretes y además él mismo nos ofreció unas magníficas interpretaciones de diversas piezas: y por supuesto, los intérpretes Alba Ventura, Albert Attenelle, Raimon Garriga, Albert Gallart, Ana Villaescusa, Lucie Croce, Verónica Martínez y Benjamín Santacana, que, con su dedicación y sensibilidad, llevaron la obra de este compositor rompedor al museo. A todos ellos, así como a los demás colaboradores del Conservatorio, un enomre &#8220;<strong>¡GRACIAS!</strong>&#8221; y nuestras felicitaciones por haber hecho posible un evento musical inolvidable.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/wp-content/uploads/2010/07/nit_de_satie_18.jpg"><img class="size-full wp-image-2262 aligncenter" title="Intèrpret" src="http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/wp-content/uploads/2010/07/nit_de_satie_18.jpg" alt="Intèrpret" width="425" /></a></p>
<h6 style="text-align: center;">Tensy Krismant</h6>
<p><strong>Anna Guarro</strong><br />
Programas Públicos</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/2010/07/una-noche-inolvidable-la-musica-de-satie-llena-los-espacios-del-museo/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>40 años trabajando en el Museu Picasso</title>
		<link>http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/2010/07/40-anos-trabajando-en-el-museu-picasso/</link>
		<comments>http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/2010/07/40-anos-trabajando-en-el-museu-picasso/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 09 Jul 2010 16:43:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redacción del museo</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Picasso y Barcelona]]></category>

		<category><![CDATA[despedida]]></category>

		<category><![CDATA[discurso]]></category>

		<category><![CDATA[fiesta]]></category>

		<category><![CDATA[Museu Picasso]]></category>

		<category><![CDATA[trabajadores]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/?p=2186</guid>
		<description><![CDATA[Se dice pronto y es toda una vida. Margarita Ferrer se va del museo y todo el equipo hemos querido acompañarla en la fiesta de despedida. Los compañeros actuales y muchos otros momentos, de la casa y de fuera, del mundo de los museos y de la fotografía, más su familia, claro.
Como director actual y [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Se dice pronto y es toda una vida. Margarita Ferrer se va del museo y todo el equipo hemos querido acompañarla en la fiesta de despedida. Los compañeros actuales y muchos otros momentos, de la casa y de fuera, del mundo de los museos y de la fotografía, más su familia, claro.</p>
<p>Como director actual y en nombre también de las directoras anteriores, quiero agradecer muchísimo el buen trabajo, la dedicación y la estima que Margarita ha volcado en el museo.<span id="more-2186"></span>Como gesto simbólico me complacerá mucho entregarle el carnet número 1 del Círculo de Honor del Museu Picasso. Ella ha sido testigo y miembro activo de la mayor parte de la vida del centro. Gracias, Margarita, vuelve siempre que quieras a esta tu casa.</p>
<p><strong>Pepe Serra</strong></p>
<p>Director</p>
<p><em>A continuación reproducimos las palabras de Margarita, acompañadas de fotografías del acto.</em></p>
<p>&#8220;Ha llegado el día ¡y la verdad es que me siento muy feliz y emocionada! Ciertamente es un momento decisivo en mi vida pero, a partir de ahora, haré un montón de cosas que me gustan e interesan.</p>
<p>He trabajado durante 40 años en el Museu Picasso y aunque me parece que el tiempo ha pasado muy rápido, cuando hago un repaso mental de estos años me doy cuenta que han pasado muchas cosas y que, efectivamente, ha sido un denso y largo período.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/wp-content/uploads/2010/07/marga_2010-01_petit.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-2189" title="Fiesta Marga" src="http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/wp-content/uploads/2010/07/marga_2010-01_petit.jpg" alt="Fiesta Marga" width="250" /></a> <a href="http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/wp-content/uploads/2010/07/marga_2010-03_petit.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-2190" title="Fiesta Marga" src="http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/wp-content/uploads/2010/07/marga_2010-03_petit.jpg" alt="Fiesta Marga" width="250" /></a></p>
<h6 style="text-align: center;">Todos los compañeros reunidos en la sala de <em>Las Meninas</em>, minutos antes de empezar | Pepe y Margarita comentando las dedicatorias de todos los compañeros</h6>
<p>He tenido la suerte de vivir en primera fila la recuperación de la democracia, las primeras grandes manifestaciones, la llegada de Tarradellas, las primeras elecciones, los Juegos Olímpicos y un montón de cosas más, pero&#8230; sobre todo, el desarrollo del Museu Picasso que de la mano de Maite Ocaña, durante más de 20 años, ha llegado, paso a paso a convertirse en un museo de referencia mundial.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/wp-content/uploads/2010/07/marga_2010-04_petit.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-2193" title="Fiesta Marga" src="http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/wp-content/uploads/2010/07/marga_2010-04_petit.jpg" alt="Fiesta Marga" width="250" /></a> <a href="http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/wp-content/uploads/2010/07/marga_2010-07_petit.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-2194" title="Fiesta Marga" src="http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/wp-content/uploads/2010/07/marga_2010-07_petit.jpg" alt="Fiesta Marga" width="250" /></a></p>
<h6 style="text-align: center;">La hora de los aplausos | Reyes en acción</h6>
<p>Cuando yo entré en marzo del 70, justo había tenido lugar la gran donación de Picasso a la ciudad de Barcelona, lo que propició que mi destino fuera el Museu Picasso. Allí me encontré con Helena Martorell y juntas iniciamos nuestro encuentro con Picasso, primero en el Museu d’Art Modern, en el parc de la Ciutadella; juntas fuimos a recoger las obras de Picasso a la casa de su hermana Lola en el Passeig de Gràcia, y su traslado al Museu d’Art de Catalunya donde en “La Nassa” estábamos, todos, encerrados y rodeados de <em>picassos</em>. Allí se restauraban, enmarcaban, catalogaban, fotografiaban y se preparaban para su traslado al ampliado Museu Picasso. De aquella época tengo un maravilloso recuerdo, del Sr. Ainaud, María Julia, de Cecília Vidal, Montserrat Rogent, de María Luisa Sainz de la Maza, de Pradell, Xarrié, Porta, entre otros.</p>
<p>Durante todos estos años hemos trabajado mucho, muchísimo… pero también ¡nos lo hemos pasado estupendamente! Todos hemos contribuido a la formación del Museu Picasso y aunque fuéramos “cuatro gatos”, estábamos llenos de ilusión y formábamos un gran equipo en el que todos teníamos el mismo objetivo y las mismas ilusiones.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/wp-content/uploads/2010/07/marga_2010-05_petit.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-2196" title="Fiesta Marga" src="http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/wp-content/uploads/2010/07/marga_2010-05_petit.jpg" alt="Fiesta Marga" width="300" /></a> <a href="http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/wp-content/uploads/2010/07/marga_2010-06_petit.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-2197" title="Fiesta Marga" src="http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/wp-content/uploads/2010/07/marga_2010-06_petit.jpg" alt="Fiesta Marga" height="200" /></a></p>
<h6 style="text-align: center;">Abriendo regalos, con Malén y Marta. De reportera, Núria | Hojeando el álbum de fotos</h6>
<p>Poco a poco fuimos creciendo. Llegó Antonio, después Maite, Malén, Núria, Conchi, Lluís, Ángel, Anna… Sonia. Un poco más tarde Margarida, Manel, Isa, Reyes, Montse, las Martas….</p>
<p>Veo a mis compañeritas del museo, Cristina, Tote, MariEli, Mercè y Rosa Maria. A Pilar Vélez, que te iniciaste en el Museu Picasso. Y a los colaboradores de mi mundo fotográfico, a los que siempre os pedía favores y siempre corriendo y que nunca me habéis fallado: Rosa, Jordi, Ramon, Martí y los nenes Gasull. Muchas gracias a todos.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/wp-content/uploads/2010/07/marga_2010-08_petit.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-2199" title="Fiesta Marga" src="http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/wp-content/uploads/2010/07/marga_2010-08_petit.jpg" alt="Fiesta Marga" width="250" /></a> <a href="http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/wp-content/uploads/2010/07/marga_2010-09_petit.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-2200" title="Fiesta Marga" src="http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/wp-content/uploads/2010/07/marga_2010-09_petit.jpg" alt="Fiesta Marga" width="250" /></a></p>
<h6 style="text-align: center;">Con Maite Ocaña | ¡No podía faltar la empanada de la Conchi!</h6>
<p>Los años fueron pasando, hasta que a Maite se le ocurrió irse a “la Montaña” y llegó la nueva dirección con nuevos proyectos e ilusiones. Las oficinas quedaron pequeñas y la juventud ha irrumpido en ellas, por eso creo que el relevo me ha llegado en el momento oportuno, ya que como bien dice Pepe, cariñosamente, “pertenezco a la memoria histórica del Museu” y ahora es vuestro momento, os agradezco muy sinceramente vuestra acogida y amistad, pero… no olvidéis que sois unos privilegiados, por poder trabajar en el Museu Picasso.</p>
<p>Muchas gracias a todos por acompañarme en este día tan significativo para mí. Un beso muy fuerte.&#8221;</p>
<p><strong>Margarita Ferrer</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/2010/07/40-anos-trabajando-en-el-museu-picasso/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>El efímero puzzle de El abrazo de Picasso. Relato de un descubrimiento</title>
		<link>http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/2010/07/el-efimero-puzzle-de-el-abrazo-de-picasso-relato-de-un-descubrimiento/</link>
		<comments>http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/2010/07/el-efimero-puzzle-de-el-abrazo-de-picasso-relato-de-un-descubrimiento/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 07 Jul 2010 17:12:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Eduard Vallès</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Colección]]></category>

		<category><![CDATA[Exposiciones]]></category>

		<category><![CDATA[El abrazo]]></category>

		<category><![CDATA[firma]]></category>

		<category><![CDATA[pastel]]></category>

		<category><![CDATA[Picasso]]></category>

		<category><![CDATA[Rusiñol]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/?p=2156</guid>
		<description><![CDATA[La historia de este hallazgo tiene dos fechas, 2004 y 2010. El verano de 2004, durante una visita al Museu Diocesà de Barcelona con motivo de la exposición “4Gats. De Casas a Picasso”, vi por primera vez un dibujo rarísimo de Picasso, proveniente de una colección particular. La obra se presentaba como si fuera completa [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>La historia de este hallazgo tiene dos fechas, 2004 y 2010. El verano de 2004, durante una visita al Museu Diocesà de Barcelona con motivo de la exposición “4Gats. De Casas a Picasso”, vi por primera vez un dibujo rarísimo de Picasso, proveniente de una colección particular. La obra se presentaba como si fuera completa y se trataba de una franja vertical, alargada y estrecha (59 x 12,6 cm), donde sólo se distinguía un edificio y un carruaje. Era un pastel sobre papel de un cromatismo vibrante. Aunque sorprendente y poco conocido, no ofrecía duda alguna, era un <em>picasso</em>.<span id="more-2156"></span></p>
<p>Compré el catálogo y seguidamente escaneé la imagen para incorporarla a mi archivo picassiano, entre las obras que merecen un seguimiento especial. Durante días me obsesionó esta imagen que, desde un primer momento, me había parecido familiar. Con sólo verla tuve la convicción de que existía otro fragmento, ya que daba la impresión de ser una obra incompleta. Picasso nunca hubiera firmado una creación suya –y esta iba firmada inequívocamente de su mano– de estas características.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/wp-content/uploads/2010/07/08-picasso-vs-rusinol_petit.jpg"><img class="size-full wp-image-2159 aligncenter" title="El abrazo" src="http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/wp-content/uploads/2010/07/08-picasso-vs-rusinol_petit.jpg" alt="El abrazo" height="200" /></a></p>
<h6 style="text-align: center;">Franja vertical de la obra. <span style="color: #ff0000;"><span style="color: #000000;">Foto: Gasull Fotografia</span></span></h6>
<p>La franja presentaba una lectura iconográfica –que evocaba a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Th%C3%A9ophile_Alexandre_Steinlen" target="_blank">Steinlen</a> y <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Munch" target="_blank">Munch</a>– y unas características técnicas que la situaban con toda seguridad entre los años 1900 y 1901, es decir, durante las dos primeras estancias en París –y básicamente durante la primera, en que empleó el pastel tras los pasos de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Henri_de_Toulouse-Lautrec" target="_blank">Toulouse-Lautrec</a> y, sobre todo, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Edgar_Degas" target="_blank">Degas</a>. Di un vistazo a todos los pasteles de este período y pronto resolví el enigma: en una visita al Museu Picasso me entretuve mirando algunos de los magníficos pasteles de la época parisina.</p>
<p>Mirando uno de los mejores, <a href="http://www.bcn.cat/museupicasso/es/coleccion/mpb4-263.html" target="_blank"><em>El abrazo</em></a>, me di cuenta de que, tanto por el cromatismo como por la estructura, podía encajar con la franja. En aquel momento no tenía ambas imágenes al alcance para confrontarlas, pero la convicción ya era casi total. Acabé la visita precipitadamente con la necesidad de comparar ambas piezas. Y, efectivamente, encajaban a la perfección: la franja era exactamente la parte izquierda de <em>El abrazo</em>, de la que durante muchos años había estado separada. En ese momento, como desconocía quién era el propietario, no hice otra cosa que incorporarlo a mi archivo como un pequeño hallazgo, sin ir más allá.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/wp-content/uploads/2010/07/09-picasso-vs-rusinol_petit.jpg"><img class="size-full wp-image-2162 aligncenter" title="El abrazo" src="http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/wp-content/uploads/2010/07/09-picasso-vs-rusinol_petit.jpg" alt="El abrazo" height="200" /></a></p>
<h6 style="text-align: center;"><em>El abrazo</em>. MPB 4263. Foto: Gasull Fotografia</h6>
<p>En la primavera de 2010 y con motivo de la preparación de la exposición “<a href="http://www.bcn.cat/museupicasso/es/exposiciones/encurso.html" target="_blank">Picasso vs. Rusiñol</a>”, el conservador del Cau Ferrat de Sitges, Ignasi Doménech, en una conversación informal me habló de la existencia de un <em>picasso </em>en una colección particular, por si me interesaba. A menudo me llegan noticias de éstas, pero en un tanto por ciento muy elevado la autoría de la obra es más que dudosa. Cuando quise saber más sobre la pieza, el primer dato me puso en alerta: “se trata de una franja vertical”, me dijo. La primera información que se da sobre una obra de arte suele ser el tema (“es un paisaje”), la técnica (“es un óleo”), pero raramente el formato. Sin embargo, esta fue la primera información porque precisamente era la más específica, la que más la diferenciaba de otras. Enseguida intuí que podía ser la obra que había visto en 2004 y le pedí la posibilidad de verla.</p>
<p>Así fue: aproximadamente un mes después ambos visitamos a la propietaria y, al mostrarnos el cuadro, se confirmó definitivamente la hipótesis. Pedimos la pieza en préstamo para la exposición, a lo que accedió muy amablemente. Ahora las dos partes están enmarcadas conjuntamente y a muy pocos milímetros una de la otra, casi como se había ideado en un principio.</p>
<p>Esta nueva visión ofrece una lectura muy distinta; compositivamente se produce un desencuadre de la escena central en la medida en que la pareja protagonista pierde centralidad. El camino-carretera añade profundidad y el carruaje dota de movimiento y dinamismo un espacio hasta ahora dominado por el estatismo de dos figuras que presentan un nivel de fusión casi escultórico.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/wp-content/uploads/2010/07/08-09-picasso-vs-rusinol_petit.jpg"><img class="size-full wp-image-2164 aligncenter" title="El abrazo" src="http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/wp-content/uploads/2010/07/08-09-picasso-vs-rusinol_petit.jpg" alt="El abrazo" height="300" /></a></p>
<h6 style="text-align: center;">Visión de conjunto.</h6>
<p>Ambas partes están firmadas pero, a nuestro entender, cronológicamente la primera firma es la de la franja. Con toda seguridad, la obra fue mutilada por el propio artista –o con su consentimiento–, y entonces la volvió a firmar, esta vez dedicada al “doctor Bilaró” (sic). Sean cuales sean las circunstancias, lo cierto es que fue mutilada muy poco tiempo después porque las firmas son casi coetáneas. La primera (“P.R.Picasso”) es del otoño del año 1900 y la segunda (“P.Ruiz Picasso”) es un poco posterior, del mismo año o como mucho de 1901, año en que se decanta definitivamente por la firma “Picasso”.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/wp-content/uploads/2010/07/25_petit.jpg"><img class="size-full wp-image-2169 aligncenter" title="Picasso versus Rusiñol" src="http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/wp-content/uploads/2010/07/25_petit.jpg" alt="Picasso versus Rusiñol" width="450" /></a></p>
<h6 style="text-align: center;">Exposición &#8220;Picasso vs. Rusiñol&#8221;. Foto: Xavier Torres-Bacchetta</h6>
<p>Desgraciadamente, a <em>El abrazo</em> en su estado original solo le quedan unos meses de vida. El 5 de septiembre de 2010, cuando concluya la exposición “Picasso vs. Rusiñol”, la franja volverá a la colección particular de donde ha salido. Pero ya no será lo mismo, nunca más podremos mirar <em>El abrazo</em> como la mirábamos antes, cuando la considerábamos una obra completa. Ahora ya cuenta con toda una historia detrás que, añadida a su calidad técnica, la hará aún más apasionante a nuestros ojos.</p>
<p><strong>Eduard Vallès</strong><br />
Conservador del museo y comisario de la exposición “Picasso vs. Rusiñol”</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/2010/07/el-efimero-puzzle-de-el-abrazo-de-picasso-relato-de-un-descubrimiento/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Los alumnos &#8220;abren&#8221; Las Meninas! Colaboración entre la Escuela Deià y el museo</title>
		<link>http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/2010/06/los-alumnos-abren-las-meninas-colaboracion-entre-la-escuela-deia-y-el-museo/</link>
		<comments>http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/2010/06/los-alumnos-abren-las-meninas-colaboracion-entre-la-escuela-deia-y-el-museo/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 28 Jun 2010 17:22:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redacción del museo</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Creación artística]]></category>

		<category><![CDATA[Educación]]></category>

		<category><![CDATA[arquitectura efímera]]></category>

		<category><![CDATA[Arte]]></category>

		<category><![CDATA[Deià]]></category>

		<category><![CDATA[diseño]]></category>

		<category><![CDATA[escuela]]></category>

		<category><![CDATA[exposición]]></category>

		<category><![CDATA[Las Meninas]]></category>

		<category><![CDATA[participación]]></category>

		<category><![CDATA[Picasso]]></category>

		<category><![CDATA[serie]]></category>

		<category><![CDATA[Velázquez]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/?p=2079</guid>
		<description><![CDATA[Centrados en la serie Las Meninas que Picasso realizó en 1957 y que el museo exhibe de manera permanente en las salas, los alumnos de la Escuela de Arte y Diseño Deià han creado diversas propuestas expositivas para la serie.
La escuela Deià, centro especializado en diseño de interiores y arquitectura efímera, ha enfocado entorno al [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Centrados en la serie <a href="http://www.bcn.cat/museupicasso/es/coleccion/mpb70-433.html" target="_blank"><em>Las Meninas</em></a> que Picasso realizó en 1957 y que el museo exhibe de manera permanente en las salas, los alumnos de la Escuela de Arte y Diseño Deià han creado diversas propuestas expositivas para la serie.</p>
<p><a href="http://www.deiadisseny.cat/es/?p=453" target="_blank">La escuela Deià</a>, centro especializado en diseño de interiores y arquitectura efímera, ha enfocado entorno al concepto expositivo la propuesta de participación ofrecida por el museo. La aproximación pedagógica al tema expositivo se ha efectuado aportando al alumno herramientas para el análisis y la comprensión de cuatro ejes principales que definen el programa de trabajo:<span id="more-2079"></span></p>
<ul>
<li>las obras que componen la serie de 58 cuadros de Picasso</li>
<li> el conjunto de palacios medievales que constituyen los ámbitos del museo</li>
<li> el Museo Picasso como institución cultural de la ciudad</li>
<li> el público como protagonista activo y receptor de los contenidos culturales</li>
</ul>
<p>Los profesores y los alumnos han vertido grandes dosis de entusiasmo, dedicación, visión crítica y creatividad. El resultado, en palabras del director del museo, Pepe Serra, &#8220;no puede ser más acertado ni más estimulante. Por un lado, es sorprendente como la gran mayoría de las propuestas plantean y dan soluciones a los problemas más críticos que el museo afronta en la disposición de estas obras. Por otro, quiero destacar como los trabajos suponen una auténtica oleada de aire fresco en cuanto a planteamientos y actitudes que un museo puede adoptar respecto a sus usuarios y visitantes. <strong>Esta experiencia de participación vuelve a aportar un valor crítico inmenso al museo, con una mirada viva y desde el presente&#8221;.</strong></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/wp-content/uploads/2010/06/1061_0002_petit.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-2097" title="Interior de la publicación" src="http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/wp-content/uploads/2010/06/1061_0002_petit.jpg" alt="Interior de la publicación" width="230" height="324" /></a> <a href="http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/wp-content/uploads/2010/06/1061_0003_petit.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-2098" style="border: 1px solid grey;" title="Interior de la publicación" src="http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/wp-content/uploads/2010/06/1061_0003_petit.jpg" alt="Interior de la publicación" width="230" height="324" /></a></p>
<h6 style="text-align: center;">Trabajos de los alumnos incluidos dentro de la publicación</h6>
<p>Fruto de todo este trabajo realizado durante el presente curso lectivo se ha editado la publicación <strong><em>LAS MENINAS # SERIE ABIERTA</em></strong> donde los protagonistas son los alumnos. Estos nos presentan las propuestas surgidas de esta experiencia que pretende ser un estímulo para la reflexión de posibles líneas de renovación que el hecho expositivo tiene en un museo y en una escuela de arte y diseño del siglo XXI. La presentación de la publicación, el 17 de junio en el museo, con la presencia de alumnos, profesores y el equipo directivo de la Escuela Deià, los responsables del <a href="http://www.bcn.cat/museupicasso/es/educacion/recursos-educativos.html" target="_blank">Servicio Educativo</a> y el equipo directivo del Museu Picasso, se convirtió en un acto emotivo y festivo de clausura de esta experiencia.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/wp-content/uploads/2010/06/deia-038_petit.jpg"><img class="size-full wp-image-2085 aligncenter" title="Acto de presentación" src="http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/wp-content/uploads/2010/06/deia-018_petit.jpg" alt="Acto de presentación" width="254" height="168" /><img class="alignnone size-full wp-image-2087" title="Acto de presentación" src="http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/wp-content/uploads/2010/06/deia-038_petit.jpg" alt="Acto de presentación" width="225" height="168" /></a></p>
<h6 style="text-align: center;">Presentación de la publicación en el <em>Pati Finestres</em></h6>
<h6 style="text-align: center;"><a href="http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/wp-content/uploads/2010/06/1061_0004_petit.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-2099" title="Portada de la publicación" src="http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/wp-content/uploads/2010/06/1061_0004_petit.jpg" alt="Portada de la publicación" width="250" height="336" /></a></h6>
<h6 style="text-align: center;">Portada de la publicación <em>LAS MENINAS # SERIE ABIERTA</em></h6>
<p>Esta no ha sido la primera actividad participativa del museo: en 2008 se <a href="http://w3.bcn.es/V01/Serveis/Noticies/V01NoticiesLlistatNoticiesCtl/0,2138,417470534_417706792_2_532858896,00.html?accio=detall&amp;home=" target="_blank">puso a disposición de los alumnos de il·lustració de la escuela EINA todas las instalaciones y servicios del museo</a>. Los frutos de esta experiencia creativa fueron: una interpretación ilustrada sobre los múltiples aspectos y vertientes del museo, una exposición montada por los propios alumnos y un libro.</p>
<p>Nos llena de orgullo que el Museu Picasso se convierta en <strong>un escenario libre de aprendizaje</strong> que enriquece a todos los que participan en prácticas pedagógicas innovadoras. Un museo abierto a la mirada creativa y crítica de las nuevas generaciones es un museo abierto al futuro.</p>
<p><strong>Redacción del museo</strong></p>
<p style="text-align: center;">
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.blogmuseupicassobcn.org/es/2010/06/los-alumnos-abren-las-meninas-colaboracion-entre-la-escuela-deia-y-el-museo/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
