El Blog del museo Picasso de Barcelona

«Devorar París, Picasso 1900-1907». Una exposición accesible para todos

Desde el Museu Picasso teníamos pendiente trabajar una faceta muy importante de la accesibilidad: la accesibilidad comunicativa, es decir, hacer accesibles a todos los públicos no sólo el espacio físico del museo sino también nuestros contenidos. De hecho éramos conscientes de ello y para nosotros era una prioridad, tal como ya planteamos en un post anterior.

Con motivo de la exposición «Devorar París. Picasso 1900-1907» vimos la ocasión idónea para incorporar medidas de accesibilidad comunicativa e implementarlas en el desarrollo de la exposición. En este proceso hemos contado con la colaboración del Instituto de Cultura (ICUB), que nos ha guiado en el proceso y nos ha ofrecido apoyo en cada uno de los pasos, que desde hace un tiempo está trabajando para ofrecer a los museos municipales las herramientas necesarias para mejorar en esta faceta de la comunicación en general y de manera especial en la producción de las muestras temporales.

El museo ha querido incorporar los criterios de accesibilidad comunicativa desde el principio del proceso de producción, asumiendo una realidad fundamental y básica: tener en cuenta las medidas y las acciones en la propia concepción de la museografía de la exposición. Y, desde el momento de la formulación, de los encargos a los profesionales que se ocuparán del diseño interior y del diseño gráfico, así como hacer partícipes de estas preocupaciones a la comisaria de la exposición e incorporarlas en la oferta educativa.

Ha sido también importantísimo el trabajo transversal, asumiendo que la accesibilidad comunicativa tiene que ver con todas las facetas que intervienen en la realización de la exposición. Así, el proceso ha sido compartido y debatido con la participación de los responsables de atención al público, comunicación y diseño gráfico, programas públicos y coordinación y producción de la exposición. Además de la tutela del ICUB, hemos tenido el asesoramiento y tutela del Instituto Municipal de Personas con Discapacidad, que ha estado presente en todo momento y ha garantizado la concreción de una propuesta de acciones equilibrada y, lo más importante, realizable.

Presentación de las medidas de accesibilidad comunicativa exposición «Devorar París, Picasso 1900-1907».  Foto: Quim Vicente

Las actuaciones que se han emprendido son a la vez fáciles y complejas: desde el Departamento de Comunicación se han impreso folletos con los textos de la exposición en braille y en macro-caracteres, desde Coordinación de Exposiciones se ha trabajado en la reproducción de los textos de información de la exposición en un tipo de letra y un tamaño sensible a visión y de lectura fácil, así como buscar combinaciones de colores que eviten efectos que puedan dificultar la visión de personas con discapacidad visual. El Departamento de Gestión de Públicos, además de coordinar las acciones de los departamentos, ha trabajado en la formación del personal de atención al público sobre el trato y la relación con las personas con diferentes discapacidades sensoriales.

Imágenes en relieve creadas por la ONCE. Picasso, El abrazo

Por otra parte, desde el Servicio Educativo del Departamento de Programas Públicos se han desarrollado visitas adaptadas para personas con discapacidad visual, usando pautas de narración descriptiva a la hora de realizar la visita e incorporando reproducciones de imágenes de algunas de las obras expuestas impresas en relieve para facilitar la percepción mediante el tacto de las siluetas, así como una reproducción a tamaño real de una figurita de madera presente exposición. Se han programado visitas adaptadas a personas con discapacidad auditiva mediante la traducción al lenguaje de signos, visitas con lectura labial y el uso de emisoras de frecuencia modulada. El museo también ha adaptado las visitas comentadas a personas con discapacidades intelectuales, trabajando con grupos de terapia ocupacional (visita que ya ofrecemos desde hace unos años en escuelas con alumnos con discapacidad intelectual para visitas a la colección permanente del museo).

Imágenes en relieve creadas por la ONCE. Picasso, Retrato de la señora Canals

Ninguna de las mejoras en accesibilidad comunicativa que se han adoptado no habría tenido sentido sin la labor de trabajo en equipo que ha llevado a cabo, no sólo por cómo es de necesario desarrollar un proyecto global que se dirija desde las diversas áreas del museo, sino también por cómo ha sido de enriquecedor el proceso previo de debate y puesta en común de informaciones, selección de acciones posibles y la asunción de éstas como parte integral del proceso de trabajo del museo.

De entre los diversos debates que han surgido, se ha hablado mucho sobre la función del museo como espacio de investigación y exploración y profundización en el conocimiento del patrimonio y las creaciones culturales, y cómo encontrar un término medio para comunicar esta tarea a los diversos públicos, desde los especializados a los que tienen más dificultad de acceso a esta información. No hemos llegado a ninguna conclusión, y éste es un tema de debate que nos gustaría hacer extensivo a otros museos y al público.

Mientras, vamos llevando a cabo las diversas experiencias y acciones con colectivos y visitantes individuales con discapacidades, experiencias muy positivas que hacen evidente que la mejora es sensible para una población más amplia que la afectada con las diferentes discapacidades. La mejora en el acceso a la comunicación beneficia a toda la población, sobre todo cuando, como en nuestra experiencia, ha sido asumido como un proyecto global y presente desde los primeros momentos del proceso de trabajo y no como un apéndice exclusivo para unas necesidades determinadas.

Quim Vicente y Anna Guarro

2 Comentarios
  • Yrene
    agosto 1, 2011

    Enhorabona per la iniciativa. Tinc moltes ganes de veure l’expo i ara més sabent tot això.
    Per cert, parlant d’accessibilitat: el «captcha» per poder deixar comentaris és molt difícil! Més que en d’altres «captches»!

  • Museu Picasso
    agosto 9, 2011

    Yrene gràcies pel teu comentari. De fet ho fem per controlar l’arribada de l’spam; com més complicat és el CAPTCHA, menys en rebrem.
    Tanmateix, ho analitzarem per fer-ho més accessible. Moltes gràcies

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *


Captcha: *